Grüß Gott.
Wie wäre es, wenn man Windows-beim otr-decoder als Ziel eine andere Partition/Platte angeben könnte als die, auf der die Quelldatei liegt? Das hätte den Vorteil, daß der Schreiblesekopf nicht immer hin- und herspringen muß.
Unter Linux kann ich sowas angeben, die Entschlüsselung läuft dort deshalb auch _WESENTLICH_ schneller ab.