@george100
Ich würde es doch mal mit Umcodieren probieren. Wenn ich deine Angabe richtig interpretiere, nutzt du ja mplayer mit den aktuellsten codecs. Ich habe dieser Tage die beiden Piaf-Sendungen auf arte aufgenommen und umcodiert. Kein Problem. Ich hänge dir mal mein Skript an, mit dem ich umcodiert habe. Vielleicht hilfts dir ja?