nun ja... ich denk dht dürfte bei einem zentral aufgebauten system wie torrent kaum eine rolle spielen - ist eher für dezentrale serverlose netzwerke wie gnutella notwendig, damit sich die leecher und seeder überhaupt finden.
peercommunication: dürfte auch nicht allzu gross sein - zumindest konnte ich bei meinem client folgendes beobachten: wenn man seedet fliesst pro quelle 5-10 B/s download (also leecher->seeder) - und logischerweise müsste genauso viel in die andere richtung fliessen.würde heissen, dass für 50 connections in etwa 0.5 KB/s für die communication gebraucht wird (sofern ich mich da nicht verrechne).
soviel dazu - vielleicht hast du aber mit deine 1-3 KB/s für backloading trotzdem recht da ich, was torrent angeht, nicht unbedingt auf dem neusten stand der technik bin.
gruss
george