Natürlich, hast du eine Debian Paketliste zu der Version? Er meckert das "intern-x264" und "intern-vdub" nicht gefunden werden.
vdub wird ja nicht mehr benötigt?
Gefunden ... das andere ist einfach das Paket x264 ... schneiden funktioniert ebenfalls.
Allerdings sind die geschnittenen Dateien asynchron ... hm