Isch 'abe gar keine Asynchronitiät bei die Ton! Weder vor die Schneide noch danach.
Weder bei meinen WD HD TV mit und ohne live - dem WMP - dem VLC - dem MPC - nix... alles erste Sahne.
Auch die DivX-Dateien auf meinem alten Tevion-DVD-Player laufen ohne Probleme.
Daher lautet meine Antwort: Sorry, ich kann Dir nicht folgen!