Hallo allerseits

Ich habe gestern den Film Sumuru auf RTL II aufnehmen wollen. Heute morgen lese ich dann unter 'Downloads', dass die datei defekt ist. In der Hilfe steht dann 'Diese Datei ist nicht über OTR downloadbar! Es ist unwahrscheinlich, aber möglich, dass Sie diese Datei auf einem Mirror finden.' In meinem Fall konnte ich die Datei über einen Mirror finden, downloaden, kann sie jetzt aber nicht dekodieren, weil 'Fehler, sie sind nicht berechtigt, diese Datei zu dekodieren'?

Das erscheint mir merkwürdig. Kann jemand weiterhelfen?

lg
grisu