Hallo,

am 14.9 von 17:00 Uhr MEZ bis 15.9 04:00 Uhr MEZ werden einige Updates und Installationen am Foren-Server vorgenommen. Das onlineTvRecorder-Forum ist in diesem Zeitraum gar nicht oder nur eingeschränkt erreichbar.

Wir bitten um Entschuldigung

##English-Version##

Hello,

on 14.9 from 17:00 MEZ to 15,9 04:00 MEZ some Server-Updates are brought in.
The onlineTvRecorder-Support-Board is not at all or only reduced attainable in this period.

We ask for apology