Etwas anderes als die nachfolgende Sendung ebenfalls zu programmieren wird nicht möglich sein, da das EPG nicht mehr abänderbar ist und sich Aufnahmen per Hand am EPG orientieren.

Bestenfalls könnte man probieren, von Hand die nachfolgende Sendung verkürzt zu programmieren mit dem Ziel, daß diese nach vielleicht einer Stunde beendet wird.

Aber nach den Aussagen im Forum kommst du um das EPG nicht herum.