Hallo Val,

mchawks Variante scheint in der Tat die komfortabelste und zugleich optimale Lösung zu sein. Ich habe mich bisher noch nicht mit Kodi usw. beschäftigt, da ich lediglich einen Laptop (Windows 10) und ein Handy (Android 7) nutze. Die Filme sind einmal auf der Festplatte des Laptops (2 GB) und zusätzlich auf einer externen Festplatte (4 GB) gesichert.
Um den Überblick in der Filmsammlung nicht zu verlieren, nutze ich noch MyMdb (was leider nicht mehr weiter entwickelt wird, aber - noch - funktioniert):
https://www.heise.de/download/product/mymdb-34768

Die letzte Bewertung bei heise ist teilweise richtig, was allerdings nicht stimmt, ist die Behauptung, dass nicht mehr als 613 Einträge möglich seien.

Früher oder später werde ich mir wohl aber auch Kodi oder dergleichen ansehen (müssen).