Hallo,
Ich nehme an Du meinst HQ/HD Dateien (h264/mp3 im AVI Container), die können DVD-Player ja nicht abspielen. Wie wäre es es denn mit einem Blu-Ray Player zu Weihnachten, da könntest Du Dir das Umwandeln in mpg2 sparen.
So fällt mir nur ein: Halbieren mit Avidemux und auf 2 DVDs brennen.
V.G. Pasde