Dachte erst an Pal-Beschleunigung, aber das haut von den Zeiten nicht hin.. 29,97fps->25fps sind zu viel, 24fps->25fps sind zu wenig..
http://www.schnittberichte.com/schni...t.php?ID=47952
Zusammenfassung: wenn RTL meint Szenen rausschneiden zu müssen, bearbeiten sie den kompletten Film neu und ändern die Abspielgeschwindigkeit! nachts wirds dann ungeschnitten und mit richtiger Geschwindigkeit gesendet.Erneut wurde dafür die Abendausstrahlung verlangsamt (etwa 23,580 Bilder pro Sekunde), während die Nachtwiederholung die normale PAL Geschwindigkeit hatte