Soweit mit bekannt ist, funktioniert ColdCut nicht mit MP4-Dateien. Mit ColdCut kannst Du DivX, HQ und HD (h.264) schneiden.
Mit dem Cut-Assisstant in Verbindung mit MP4-Box ist es allerdings möglich, MP4 zu schneiden. Allerdings nicht framegenau.