Na, wenn es um Video DVD geht, dann ist doch der Movie Maker von Windows 1. Wahl. Da geht alles automatisch, dauert aber auch mal das doppelte der Filmlänge.
Spielt der DVD Player mindestens DivX 5 ab, ist das Brennen als Daten DVD bestimmt einfacher/schneller.

V.G. Pasde