Im MPC: Ansicht -> Videobild -> Seitenverhältnis beibehalten (Haken setzen).
Dann: Ansicht -> Videobild -> Seitenverhältnis anpassen -> Standard (hier muss der Punkt sein).
Bei mir ist's so eingestellt und es läuft ohne Probleme (sofern das Seitenverhältnis korrekt in der Datei steht).