Hallo!
Unter Opera 10.10 funktioniert der Scrollbalken ganz normal. Dieser wird auch sofort angezeigt, falls die Liste nicht ins iFrame passt und nicht erst beim MouseOver.
Vielen Dank für die Antwort
da habe ich mich mal an die Fehlersuche gemacht, lag an einer individuellen AdBlock Einstellung.
V.G. Pasde