wo tritt denn der fehler auf? im cutassistant oder dann beim schneiden im virtualdub? wenn es letzteres ist, dann nutz doch mal eine der genannten funktionierenden alten virtualdub versionen!
und falls das nicht hilft: welche ffdshow version hast du installiert? wie lautet der dateiname des installers?