Hallo!
Mit den hier beschriebenen Einstellungen hatte ich nie Probleme mit AviDemux und den Schnittstellen.
VirtualDub ist wohl wirklich nur noch bis zur Version 1.8.6 empfehlenswert. Alle danach erschienenen Versionen haben offenbar ein Problem mit den OTR-Dateien.