Kapitelmarkierungen gibt es erst ab DivX6.
OTR benutzt DivX5 aus Kompatibilitätsgründen.
Bevor Du also auf die Suche nach einem Programm gehst, mit dem Du Kapitelmarkierungen für die Skiptasten einfügen kannst, prüfe erst mal, ob Dein DVD-Player überhaupt DivX6-tauglich ist.
