Funktioniert es denn wenn du andere Filmdateien (nichtOTR) oder Bilder/Musik auf den gleichen Rohling brennst? Vielleicht hat dein Player ja grundsätzliche Probleme mit den Rohlingen (+RW oder -RW?).
Ich brenn seit jahren auf RW-DVDs für meine Standalone, ohne irgendwelche Probleme. Ist aber auch unter Linux ;-) Ich würde auf alle Fälle, wie vorgeschlagen, auch mal ein anderes Brennprogramm ausprobieren, oder eben auch anderen Rohling.
Das M$ per default UDF brennt glaube ich ja nicht wirklich, aber was weiß man da schon?