Vorweg: @Mods: Falls das Thema hier nicht rein gehört, dann bitte verschieben. Ich war mir unsicher, wohin damit.
Also, mein Problem ist folgendes:
Ich habe hier einen Trailer, den ich gerne als Intro für eine selbst ge-authorte (welch ein Wort) DVD verwenden möchte.
Dieser Trailer liegt mir auch im VOB-Format vor. Dummerweise jedoch als NTSC-Version. Da meine DVD natürlich in der PAL-Norm erstellt werden soll, stellt sich mir folgende Frage:
Gibt es eine einfache (am besten mit Freeware/Open Source) Möglichkeit, eine VOB-Datei von NTSC in PAL zu wandeln?
Ich habe Google durchsucht, aber kein Fund war wirklich hilfreich. Vielleicht habe ich auch lediglich das entscheidende übersehen.
Habt ihr Tipps?