Wie NTSC zu PAL konvertieren?

[Blutfaust]

Vorweg: @Mods: Falls das Thema hier nicht rein gehört, dann bitte verschieben. Ich war mir unsicher, wohin damit.

Also, mein Problem ist folgendes:

Ich habe hier einen Trailer, den ich gerne als Intro für eine selbst ge-authorte (welch ein Wort) DVD verwenden möchte.
Dieser Trailer liegt mir auch im VOB-Format vor. Dummerweise jedoch als NTSC-Version. Da meine DVD natürlich in der PAL-Norm erstellt werden soll, stellt sich mir folgende Frage:

Gibt es eine einfache (am besten mit Freeware/Open Source) Möglichkeit, eine VOB-Datei von NTSC in PAL zu wandeln?

Ich habe Google durchsucht, aber kein Fund war wirklich hilfreich. Vielleicht habe ich auch lediglich das entscheidende übersehen.

Habt ihr Tipps?

[BloodyMary]

Habe ein wenig rumgesucht und das hier gefunden.
http://www.videohelp.com/tools/DGPulldown
Wenn ich es richtig sehe,kann man damit auch auf Pal umrechnen.

[Blutfaust]

Habe ein wenig rumgesucht und das hier gefunden.
http://www.videohelp.com/tools/DGPulldown
Wenn ich es richtig sehe,kann man damit auch auf Pal umrechnen.

Leider geht damit nur der umgekehrte Weg Pal->NTSC

[Detailsucher]

Wenn es nicht Free-Ware sein muß: mit Nero-Vision gehts problemlos.

Die Demo-Version kann man ja erst mal 30 Tage testen (ist allerdings auch ein ganz ordentlicher DL-Brocken).

[MKay]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass hier der mencoder weiterhilft
Das gibts für Windows und Linux kostenlos

Lese hierzu: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/de...-telecine.html

[Blutfaust]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass hier der mencoder weiterhilft
Das gibts für Windows und Linux kostenlos

Lese hierzu: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/de...-telecine.html

Danke für den Tipp. Das schaut ganz gut aus. Aaaaber: Ich komme damit einfach nicht klar. Kommandozeile und eine Million Optionen sind nicht meine Welt. Da stehe ich irgendwie auf Kriegsfuss mit.

Oh Mann, und das alles wegen einem 30-Sekunden-Spot...

[MKay]

np

mencoder ist ein cewles Tool. Hab mir gerade ne simple Gui geschrieben weil die anderen bei mir unter Kubuntu nicht funzten. Ist zum DivX-Encoden. Kann man halt nen groben Bereich zum Encoden festlegen und das Croppen ist auch einfacher etc.

[SGE]

Müsste eigentlich auch mit Avidemux gehen Auto->DVD und bei den Filters noch Framerate auf 25 stellen. Hab allerdings keine VOB zum Testen da.

[Blutfaust]

Müsste eigentlich auch mit Avidemux gehen Auto->DVD und bei den Filters noch Framerate auf 25 stellen. Hab allerdings keine VOB zum Testen da.

Hmm. Auf die Idee bin ich nicht gekommen. Ich teste das mal, sobald mein Avidemux wieder bereit ist.

EDIT: Funktioniert leider nicht. Bild und Ton werden asynchron.