Hallo zusammen, für alles gibt's bekanntlich ja immer ein erstes Mal, so auch mit einem Beitrag von mir in diesem Forum

Also, ich hatte 'Germanys Next Topmodel' (Do., 22.3., Pro7, 20:15) schon einige Tage im voraus fürs Aufnehmen vorgesehen, und hab' das über die OTR EPG-Tabelle gemacht. Komischerweise gab's da für'n paar Tage statt der Sendungsnamen nur Zahlen zu sehen; ich hab' mir nix dabei gedacht und die Nummer neben der üblichen Sendezeit angeklickt.

Problem ist, dass im Aufnahmefenster immer noch die Nummer (108026) statt des eigentlichen Sendungsnamen steht ('Germany_s_Next_Topmodel_by_Heidi_Klum_07.03.22_2 0-15_pro7_120_TVOON_DE.mpg.avi.otrkey'). Heute nun ist der File als 'bad file' gekennzeichnet, trotzdem schwirrt hier anscheinend die korrekte Version herum, denn gestern hab' ich den File als Torrent runtergeladen.

So, und jetzt hab' ich das Problem, dass ich das Ding nicht dekodieren kann, weil die Sendung in meinem Aufnahmefenster inkorrekt aufgelistet ist. Wie konnte das überhaupt passieren, und wie komme ich nun zu einer Dekodierung?

Danke im voraus!