Das kommst darauf an, ob du markierst, was herausgeschnitten werden soll, oder was behalten werden soll. wenn du den eigentlichen film zum behalten markierst, soll natürlich nur der film markiert werden. Wenn du aber die werbepausen zum rausschneiden markierst, sollten natürlich keine frames vom film dabei sein.
Der unterschied in der Frameanzeig liegt wohl daran, dass CA nach der Zeit geht, nicht nach den Frames, und bei der 12 Frame vorschau wohl ein rundungsfehler zu Tage tritt.