ständig Fehlermeldung :(

Mit etwas mehr Details wär uns seeehr gedient. ;)
Aber ich entnehme der Fehlermeldung einfach mal, daß es sich um den asfbin-assistent handelt.

Der asfbin-assistent ist ein graphisches Frontend (GUI) für das Kommandozeilenprogramm asfbin.

Bevor du also schneiden kannst, brauchst du auch asfbin. :roll:
Am einfachsten ins gleiche Verzeichnis wie den assistent legen und evtl in den Einstellungen noch die Parameter für externe Programme löschen, falls da was drinsteht.
Pfad zu asfbin konfigurieren und fertich.

Jetzt kannst schneiden.

http://www.radioactivepages.com/english/asfbin.html

Siehe auch http://wiki.onlinetvrecorder.com/index.php/Asfbin_Assistant
Da gibts auch ne ausführliche Anleitung. :D