Montag Nacht Arte und Phoenix defekt / Aufnahmeeinheit WPIX seit ca. 2 Tagen defekt

Hallo,

die Aufnahmen von Arte und Phoenix auf Montag Nacht ca. 1-11 Uhr sind leider defekt.
Außerdem ist die Aufnahmeeinheit von WPIX seit ca. 2 Tagen defekt und muss komplett neu aufgesetzt werden. Die WPIX Aufnahmen wurden gestern Abend auf eine andere Einheit verlegt.

Unfortunately, the files of Arte and Phoenix on Monday's night because of a technical defect are not available. For about 2 days, also the recording unit WPIX is unfortunately defective. This device should be set up completely new. Since yesterday WPIX is recorded on another unit.

mfg mcmuppet