EPG Fehler am 11.11.2006 ARD 05:30 - 23:10

...also ich weiss nicht was ich da falsch mache...,
aber wenn ich über die EPG-Tabelle am Samstag 11.11.2006 Sendungen der ARD programmieren will, werden bei mir immer nur die Sendungen

Au Schwarte OTR Part 1 10 , Animationsserie bis Part 10 10 angezeigt.

...das bedeutet leider, dass man dann auch von dem James Bond Film
um 23:10 nur eine halbe Stunde aufnehmen kann, da schon um 23:40
die nächste AU Schwarte Part 10 10 Sendung aufgenommen werden wird...